小彭日常的工作, 講的, 主要是廣東話, 加少許普通話, 及少許英語! 寫的方面, 只雖一些簡單易明的英文, 不用過份修飾, 否則會弄巧成拙, 因為很多時也不是跟英語系國家聯絡.

自從學習日語, 時常想將想說的, 嘗試用日語想一遍, 睇下自己識唔識!

今天整個下午, 也是英文台! 小彭英語成續麻麻, 但自小也很喜歡英文, 所以面對外國人, 一向問題唔大(跟/聽日本人說英文除外)!

問題出現了: 我竟想對著美國人說日文! 而說英文時的tenses, 竟然錯晒!

雖然溝通方面不是大問題, 但小彭為自己的表現, 也有點吃驚!

唔… 看來有點走火入魔…

呀… 還未看上一集鬼線人…

日語英語(劇集), 也要多看一點! ^o^

創作者介紹

彭彭堂

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • lau2tang
  • 哈哈!我有時對住學校那位外籍英語教師都會講講吓,彈了一兩句日本語來對答!他都比<br />
    我攪到一頭霧水!
  • joeyee
  • 我無呢個問題啊! 我班老細連廣東話都好似吾係好明!
  • galaxy
  • 係呀個腦要轉channel轉得快, 否則一句說話會有幾種語言出現。
  • carjaswong
  • 最慘是普通話和英語一齊,小臣的普通話非常<br />
    三腳貓,要和英文一齊講時真是亂哂籠。
  • 大頭仔
  • 小彭好厲害哩<br />
    懂多國語言啊!
  • 貝拉
  • 我有精通日文的朋友,他們說日文越叻,英文就越來越差....
  • 小彭
  • 我d多國語言無一樣係精呢!<br />
    <br />
    小yee, 你d老細咪又係英文溝通會好d!
  • 貝拉
  • 唔記得講我都追緊鬼線人,好鬼正! 仲借番第一集返黎睇....
  • 小彭
  • 我係又驚又要睇...
找更多相關文章與討論