彭彭堂

近兩個月, 我的日語會話課, 由於種種因素, 記憶中就只上得一堂. 上星期六, 終於又再次開課了, 還選了一個新地方.
(上課前一個晚上, 我還特別去視察環境)

日語延續班最後的兩課, 教了一些面白い日本語, 包括了早口及回文. 要跟各日本語の友達分享一下。

(以下文字, 請用日本語讀出。不便之處, 敬請原諒。)

早口 :

今天是2009年日本語同學會第一次正式飯聚, 雖然也有同學缺席, 但出席率也不錯, 地點選在仙宮樓. 上次同學們跟先生已來過這裡一次, 當時先生對乞兒雞(或稱富貴雞)很有興趣, 所以今次特別預訂了一隻. 當先生知道有乞兒雞吃時, 也十分興奮, 看……



大家也看得很高興, 包括其他食客. 不知為何, 一入口的味道, 我想起了蓮香樓的八寶鴨, 先生の先生也是這樣說. 今次的聚會, 先生難得和先生一同出席呢! (先生の先生是一個很風趣富幽默感的人, 今天說了兩句金句, 不過我忘記了. 我常說若果由他教我日本語, 我應該會進步多一點點.)

日本語同學會說要攪大食會好一段日子了, 攪攪下就又到聖誕, 變了聖誕派對.



せんせい經常說要弄些食物給我們吃, 就俾足機會佢啦! 還有萬能姐姐的蘿蔔牛腩及屋主媽媽的伊麵.

放下日本語已經一段時間(已經忘記了多久), 又是時候要去上一下課. 今次, 又是去上每星期一次的工聯會嘻嘻哈哈個半鐘課程.

由找課程, 先由兩個同學報名上一堂, 然後到我再報名, 也有熱心的同學去代勞. 上了一課, 發覺不太合符經濟效益, 因為真的很淺易, 但對於底子打得不好的我, 也是一個再溫習的好機會, 而且絕對能達到嘻嘻哈哈的效果. 再者, 上課前/後, 一定有一個重要節目:

三月三日是日本的雛祭り(Girl's Festival), 高橋先生說要跟我們慶祝一下, 並弄一些壽司給我們吃. 貪玩為食的一班學生, 當然熱烈和應.

我們一眾學生, 一直以為先生弄的是一件件的壽司或卷物, 原來是ちらし寿司. 日本米飯, 加了日本醋, 再加入甘荀, 醃過的冬菇及蓮藕, 就成壽司飯底. 舖上蛋絲後, 再加入三文魚子, 北寄貝及帆立貝便成.

由於去左旅行, 所以我無報中大日本語秋季課程(中級一), 雖然同學仔猛叫我一齊讀, 但一開課連續唔上三四堂, 比老師ge印象都唔係咁好啦, 又唔知係咪高橋先生教, 如果係, 就話同佢講聲, 再叫佢幫我溫習番頭幾課都OK.

去完旅行返黎, 雖然每個禮拜六依舊有吃喝玩樂會話班, 但我個人係比較懶散, 係要去學校返下學會好d… 結果, 機緣巧合下, 好快手就報左初級日語會話班, 每星期一節兩小時, 共十四課.

上課前o個朝早, 突然在想: 會唔會係先生教呢?

很久沒有喜悅的感覺… 當然感動位卻經歷有不少呢!

今天收到日本語能力試成績的一剎, 是我今年最開心的時刻.

日本語証書(基礎)課程正式完結了!

共20個月的歷程, 學習時間為246小時... 當然也有缺席的時候呢!

沒有再報讀中級(一)的課程, 因為已經追不上課程進度, 不用說考試, 就連學習上, 課堂上也有點吃力!

一口氣寫了多篇日遊記事, 今天終於要停一下, 因為星期四是日語的會話考試.
考試其中一部份為“自己紹介”, 即自我介紹. 要就著六個點去寫一篇短文.
不是很難, 但拖了幾天, 今天終於要寫了, 因為要考試前先交給老師過目.

最初讀基一時, 看到基四要考會話, 絕對想不到自己會有這一天… 雖然今個學期不太用心及認真, 但怎樣也要完成這個基礎課程的.