目前分類:小彭日本語 (20)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
近兩個月, 我的日語會話課, 由於種種因素, 記憶中就只上得一堂. 上星期六, 終於又再次開課了, 還選了一個新地方.
(上課前一個晚上, 我還特別去視察環境)

page 1.jpg

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

日語延續班最後的兩課, 教了一些面白い日本語, 包括了早口及回文. 要跟各日本語の友達分享一下。

(以下文字, 請用日本語讀出。不便之處, 敬請原諒。)

早口 :

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

今天是2009年日本語同學會第一次正式飯聚, 雖然也有同學缺席, 但出席率也不錯, 地點選在仙宮樓. 上次同學們跟先生已來過這裡一次, 當時先生對乞兒雞(或稱富貴雞)很有興趣, 所以今次特別預訂了一隻. 當先生知道有乞兒雞吃時, 也十分興奮, 看……

P1000060.jpg

大家也看得很高興, 包括其他食客. 不知為何, 一入口的味道, 我想起了蓮香樓的八寶鴨, 先生の先生也是這樣說. 今次的聚會, 先生難得和先生一同出席呢! (先生の先生是一個很風趣富幽默感的人, 今天說了兩句金句, 不過我忘記了. 我常說若果由他教我日本語, 我應該會進步多一點點.)

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

日本語同學會說要攪大食會好一段日子了, 攪攪下就又到聖誕, 變了聖誕派對.

P2012080004.jpg

せんせい經常說要弄些食物給我們吃, 就俾足機會佢啦! 還有萬能姐姐的蘿蔔牛腩及屋主媽媽的伊麵.

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

放下日本語已經一段時間(已經忘記了多久), 又是時候要去上一下課. 今次, 又是去上每星期一次的工聯會嘻嘻哈哈個半鐘課程.

由找課程, 先由兩個同學報名上一堂, 然後到我再報名, 也有熱心的同學去代勞. 上了一課, 發覺不太合符經濟效益, 因為真的很淺易, 但對於底子打得不好的我, 也是一個再溫習的好機會, 而且絕對能達到嘻嘻哈哈的效果. 再者, 上課前/後, 一定有一個重要節目:


ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()

三月三日是日本的雛祭り(Girl's Festival), 高橋先生說要跟我們慶祝一下, 並弄一些壽司給我們吃. 貪玩為食的一班學生, 當然熱烈和應.

我們一眾學生, 一直以為先生弄的是一件件的壽司或卷物, 原來是ちらし寿司. 日本米飯, 加了日本醋, 再加入甘荀, 醃過的冬菇及蓮藕, 就成壽司飯底. 舖上蛋絲後, 再加入三文魚子, 北寄貝及帆立貝便成.


ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

由於去左旅行, 所以我無報中大日本語秋季課程(中級一), 雖然同學仔猛叫我一齊讀, 但一開課連續唔上三四堂, 比老師ge印象都唔係咁好啦, 又唔知係咪高橋先生教, 如果係, 就話同佢講聲, 再叫佢幫我溫習番頭幾課都OK.

去完旅行返黎, 雖然每個禮拜六依舊有吃喝玩樂會話班, 但我個人係比較懶散, 係要去學校返下學會好d… 結果, 機緣巧合下, 好快手就報左初級日語會話班, 每星期一節兩小時, 共十四課.

上課前o個朝早, 突然在想: 會唔會係先生教呢?

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

很久沒有喜悅的感覺… 當然感動位卻經歷有不少呢!

今天收到日本語能力試成績的一剎, 是我今年最開心的時刻.


ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(24) 人氣()

日本語証書(基礎)課程正式完結了!

共20個月的歷程, 學習時間為246小時... 當然也有缺席的時候呢!

沒有再報讀中級(一)的課程, 因為已經追不上課程進度, 不用說考試, 就連學習上, 課堂上也有點吃力!

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

一口氣寫了多篇日遊記事, 今天終於要停一下, 因為星期四是日語的會話考試.

考試其中一部份為“自己紹介”, 即自我介紹. 要就著六個點去寫一篇短文.

不是很難, 但拖了幾天, 今天終於要寫了, 因為要考試前先交給老師過目.

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

這星期很累, 好像很久沒有睡過.

日本語能力試, 終於完了. 朝九晚六, 自己也覺得很厲害, 哈哈!

為什麼三級跟四級的部份題目是一樣的呢? 討厭試後檢討的我, 錯失良機呢!

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

闊別公開試超過十個年頭, 小彭今天再次去考試!

基本上今次是抱著“玩玩下”的心態, 就連考試內容, 形式, 時間長短也不知道, 只知全部是選擇題.

昨晚夜睡, 今朝早起, 拖著疲累的身軀走到試場!

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()

小彭日常的工作, 講的, 主要是廣東話, 加少許普通話, 及少許英語! 寫的方面, 只雖一些簡單易明的英文, 不用過份修飾, 否則會弄巧成拙, 因為很多時也不是跟英語系國家聯絡.

自從學習日語, 時常想將想說的, 嘗試用日語想一遍, 睇下自己識唔識!

今天整個下午, 也是英文台! 小彭英語成續麻麻, 但自小也很喜歡英文, 所以面對外國人, 一向問題唔大(跟/聽日本人說英文除外)!

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

今日返到屋企, 收到一堆信!

包括有三封日本語考試的通知信... 有無咁啱, 係咪約埋架, 做咩一次寄黎喎! >.<<br />
第一個要考的是商業日語能力考試(BJT)... 呢個試出名深, 唔係俾我呢D平凡人去考的, 聞說要2級程度先PASS!

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

明天是今個學期第一次測驗!

第一次測驗, 範圍較小, 是搶分的好機會. 先生一方面放足水, 另一方面亦收集了一些情報… 好, 要努力溫習!

昨晚臨睡前, 聽了課文及聽解一次… 又發了夢了!

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(29) 人氣()

唔經唔覺, 昨日的日語課, 已經係第五回了, 即是基礎四課程, 將近上了六分之一!

我諗, 高橋先生並不是傳說中之女王(の教室).

從第一份收回來的功課, 已感受到先生的教學認真. 

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()

估唔到會讀到基礎四!

當中有想過放棄, 某程度上係為啖氣, 才堅持到今日.

今日是開課日, 是由日本人高橋先生授課. 最初擔心全日語授課, 但也能勉強應付.

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()

剛考完日語基三期末試, 全軍覆沒!

聽解出奇地容易, 而文法卻很深, 最容淺的閱讀理解, 又只佔5分…

與同七個同學仔一同吃晚飯, 去左天文台道印尼餐廳, 環境唔錯, 大家顧住講今次考試, 下次報邊度(如及格的話), 以及12月的公開試… 食左d咩, 叫左d咩都無咩印象, 只覺得味道唔錯, 下次可再去試真d!

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()

還有兩堂日語課+考試, 基三課程就完成了!

幸運地, 考試是在下午舉行, 仲要係九龍區, 大部分同學都叫好.

昨天, 老師又派了日本短期課程的資料, 上次的是大約三/四星期的京都課程, 唔使做就可以去. 今次係兩星期的東京課程, 十堂共四十小時, 學費45000日圓, 宿費4000日圓/日, 雙人房. 好吸引呀... 機票我有喎, 而屋企d yen, 又足夠應付呢個行程.

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(26) 人氣()

今日終於上完基一個日語會話班喇!

雖然個考試唔係難, 但都叫鬆一口!

跟住落黎去到六月中, 一星期就只係返兩晚日語課, 希望會有多d時間溫習一下!

ec2eat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()